מדריך לעורך התסריטים בעברית (DG6)

DG6 היא סביבת הכתיבה והעריכה המקצועית של פרו אקשן: פורמט תסריט תקני בעברית ובאנגלית, חילוץ סצנות ודמויות חי, היסטוריית גרסאות עשירה, גיבוי ענן אוטומטי ופרסום ישיר להפקה.

העורך וקיצורים ייבוא וייצוא גרסאות וארכיון עוזר AI פרסום להפקה

מסכי המערכת המרכזיים

מסך	מה עושים בו	הסבר תפעולי
מסך כניסה	הזדהות מהירה באמצעות חשבון Google.	בחירת שפת ממשק (עברית/אנגלית). הזדהות מאובטחת ללא צורך בסיסמאות נפרדות.
דשבורד תסריטים	ניהול כל התסריטים שלך ותסריטים ששותפו איתך.	חיפוש תסריטים, סינון לפי ז'אנר, פורמט, מועדפים, שכפול תסריט, מחיקה לסל מחזור ויצירת תסריט חדש מתבניות (סרט, פיילוט, קצר).
עורך התסריט	סביבת הכתיבה הראשית.	עורך תסריט מקצועי, סרגל סצנות (מימין), סרגל הפקה ו-Sides (משמאל), סרגל כלים עליון, חיווי שמירה לענן וטאבים מותאמים למובייל.
ארכיון ענן וסל מחזור	ניהול גיבויים, שחזור ומחיקות.	צפייה בגיבויי ענן, ביצוע גיבוי מיידי של כל התסריטים, שחזור תסריטים שנמחקו מסל המחזור וצפייה בגרסאות קודמות.
לוחות הפקה מקושרים	סקירת תסריטים שפורסמו לצוות.	מעקב אחרי סטטוס הסנכרון ל-MS6, גרסה אחרונה שפורסמה, אנשי צוות ששותפו וכמויות סצנות שמוכנות לצילום.

לוחות הפקה מקושרים ב-DG6 — לוחות מקושרים סקירת תסריטים שפורסמו לצוות ההפקה, סטטוס סנכרון ל-MS6, גרסה אחרונה ורשימת סצנות מוכנות לצילום.

העורך וקיצורי מקשים

העורך בנוי על מנוע Tiptap מתקדם, ומבטיח שכל שורה בתסריט מקבלת סוג אלמנט תקני. המעבר בין אלמנטים באמצעות מקש Enter מתבצע אוטומטית לפי חוקי התסריט הבינלאומיים:

אלמנט תסריט	מהות האלמנט	Enter עובר ל…	קיצור מקשים ישיר
כותרת סצנה	פנים/חוץ, לוקיישן, זמן יום	פעולה	`Alt`+`N` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`1`
פעולה (Action)	תיאור המתרחש והסביבה	פעולה	`Alt`+`A` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`2`
דמות	שם הדמות הדוברת	דיאלוג	`Alt`+`C` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`3`
דיאלוג	טקסט הנאמר על ידי הדמות	פעולה	`Alt`+`D` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`4`
סוגריים (הוראת ביצוע)	הנחיית משחק לדמות בדיאלוג	דיאלוג	`Alt`+`P` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`5`
מעבר (Transition)	חיתוך ל... / מעבר עמעום	כותרת סצנה	`Alt`+`T` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`6`
שוט (Shot)	הנחיית צילום מיוחדת	פעולה	`Alt`+`S` או `Ctrl/⌘`+`Alt`+`7`

Tab / Shift+Tab — מעבר מחזורי מהיר בין סוגי אלמנטים Tab או Enter בתפריט השלמה — בחירת דמות או לוקיישן

השלמה אוטומטית חכמה (Auto-Complete)

בעת מעבר לשורת דמות, מופיע תפריט צף עם כל שמות הדמויות שכבר נכתבו בתסריט. בעת כתיבת כותרת סצנה, המערכת מציעה פתיחים תקניים (פנים. / חוץ. / פנים/חוץ.) ולוקיישנים קיימים.

סרגל הסצנות האינטראקטיבי ומדידת שמיניות מדויקת

מנוע הניתוח קורא את התסריט בזמן אמת ומציג רשימת סצנות מלאה: מספר סצנה, פנים/חוץ, לוקיישן, זמן יום, דמויות משתתפות, תקציר ואורך מדויק בשמיניות עמוד (למשל 3/8 או 1 4/8 עמודים). מדידת האורך והשמיניות מבוססת על גיאומטריית הדפוס האמיתית (Print Geometry) ולא על הערכה גסה לפי שורות — כך שמספר השמיניות והעמודים בדשבורד, בסרגל הסצנות, בייצוא ה-PDF ובלוח הצילומים של MS6 זהים לחלוטין. לחיצה על סצנה בסרגל מגלגלת את העורך ישירות אליה עם סימון ויזואלי.

סרגל ההפקה וה-Sides

מאפשר לקבוע את סטטוס הסצנה הפעילה (בכתיבה, מוכן לצילום, צולם, שוכתב), לתעד הערות רציפות ובימוי, מספר סלייט, ולהעתיק Sides (דפי סצנה מבודדים) ללוח ההפקה בלחיצה אחת.

חיווי שמירה לענן וזיהוי התנגשויות (Conflict Resolution)

בראש העורך מוצג סטטוס שמירה חי: נשמר בענן (HH:MM) · שומר בענן… · במקרה של ניתוק רשת מוצג שמירה מקומית (השינוי נשמר בבטחה במחשב ויסונכרן מיידית עם חידוש הרשת).

הגנה מפני דריסה מקבילה: תסריט שנערך בשני מקומות במקביל אינו נדרס עוד בשקט. בעת זיהוי קונפליקט שמירה, הצד המתנגש נשמר מיידית בהיסטוריית הגרסאות כגרסה נפרדת, והכותב בוחר ישירות בממשק: "שמור את שלי" (דריסה עם הגרסה המקומית) או "קח את מה שבענן" (קבלת הגרסה העדכנית מהשרת).

עורך התסריט DG6 — עורך התסריט עורך תסריט מקצועי תקני — ניווט סצנות מימין, סרגל עיצוב תעשייתי עליון, סרגל הפקה ו-Sides משמאל, וחיווי שמירה חי לענן.

ייבוא וייצוא תסריטים

ייבוא קבצים מכל תוכנה וצילום מצב מקדים

תמיכה מלאה ב-Final Draft (.fdx) כולל שמירה על כל סוגי האלמנטים; קובצי PDF (חילוץ היוריסטי של כותרות ודמויות); Fountain; מסמכי Word (.docx); Markdown; וטקסט רגיל. מיד לאחר הייבוא המערכת מחשבת סטטיסטיקות הפקה מלאות מגיאומטריית הדפוס האמיתית.

צילום מצב אוטומטי לפני ייבוא: ייבוא שמחליף תסריט קיים שומר קודם אוטומטית גרסת גיבוי מלאה בארכיון בשם לפני ייבוא <שם הקובץ>, ומציג דיאלוג אישור מקדים המשווה את מספר הבלוקים והסצנות משני הצדדים לפני ביצוע ההחלפה.

ייצוא מקצועי להפקה וחיווי התקדמות חי

ייצוא ל-PDF קולנועי תקני (דף שער מעוצב, שוליים מדויקים, מספרי סצנות בצדדים, ומניעת שבירת עמוד באמצע דיאלוג); ייצוא ל-Final Draft .fdx; דוח פירוק סצנות (Breakdown Report) ו"מזכר שינויים" (Change Memo) המפרט את ההבדלים בין גרסאות.

חיווי התקדמות בייצוא PDF: בזמן הפקת ה-PDF מופיע חיווי מדויק: עמוד X מתוך Y בליווי מד התקדמות (Progress Bar), וכפתור הייצוא ננעל אוטומטית עד לסיום מלא ומניעת כפילויות.

דוחות וסטטיסטיקות תסריט DG6 — סטטיסטיקות ופירוק דוח סטטיסטיקות תסריט — ניתוח שמיניות עמוד אמיתיות, חלוקת סצנות לפנים/חוץ ויום/לילה, דוח דמויות מלא וייצוא להפקה.

ניהול גרסאות, ארכיון ענן ושחזור

היסטוריית גרסאות מפורטת: שמירת Snapshots עם שם והערות. חלון היסטוריית הגרסאות מציג השוואה ויזואלית (ירוק לתוספות, אדום למחיקות, ומונה שינויים +X / −Y שורות) עם אפשרות לשחזר כל גרסה בלחיצה.
שחזור אחרי קריסה (Crash Recovery): מנגנון הצלת טיוטות אוטומטי — אם ממשק העורך קורס, הטיוטה נחלצת ישירות מהזיכרון המקומי ומוצעת להורדה מיידית לקובץ גיבוי עוד לפני הצגת הודעת השגיאה.
גרסאות התנגשות אוטומטיות: בעת זיהוי קונפליקט שמירה (עריכה מקבילה), הצד המתנגש נשמר בהיסטוריה כגרסה נפרדת לצורכי השוואה ושחזור.
גרסה אוטומטית בכל פרסום: בכל פעם שתסריט נשלח לצוות ההפקה, המערכת מייצרת אוטומטית גרסה מתועדת תחת השם פרסום להפקה: [שם הגרסה].
סל מחזור מאובטח: מחיקת תסריט אינה מוחקת אותו מיד, אלא מעבירה אותו לסל המחזור בענן (Google Cloud Storage) למשך 30 יום. ניתן לצפות בתוכן, לשחזר את הפרויקט עם כל גרסאותיו, או למחוק לצמיתות.
גיבוי ענן מלא בלחיצה אחת: כפתור "גבה עכשיו לענן" במסך הארכיון יוצר קובץ גיבוי מקיף של כלל התסריטים והגרסאות של המשתמש.

ארכיון ענן והיסטוריית גרסאות DG6 — ארכיון וגיבויים ארכיון ענן וניהול גיבויים — יצירת גיבוי מיידי לענן, השוואת גרסאות ויזואלית (Diff) ושחזור פרויקטים מסל המחזור (30 יום).

עוזר כתיבה מבוסס AI (Google Gemini) ומכסות שימוש

עוזר הכתיבה (מודאל AI) מופעל על גבי מודל gemini-2.5-flash ומכיר את ההקשר המלא של התסריט: שמות הדמויות, תקצירי הסצנות, קווי העלילה והטון. ניתן לבצע 4 פעולות עיקריות:

המשך סצנה: מציע את השורות או הפעולות הבאות בהתאם לדמויות הנוכחיות.
חדד דיאלוג: הופך דיאלוג ליותר אותנטי, קצבי, מתוח או שנון.
טוויסט עלילתי: מציע תפניות עלילתיות בלתי צפויות המשתלבות בהיגיון הסצנה.
הנחיה חופשית: הזנת בקשה חופשית מהמשתמש. הטקסט המיוצר מוכנס ישירות לעורך בפורמט תסריט תקני.

עקרון העבודה: כלי עזר מקצועי ולא תחליף לשיקול דעת אנושי

יכולות הבינה המלאכותית — הן הצעות הטקסט והדיאלוגים בעורך והן חילוץ וניתוח אלמנטים — פועלות ככלי עזר והמלצה בלבד. המערכת אינה מבצעת החלטות אוטומטיות ללא מעורבות אנושית: כל תוצר AI מחייב בדיקה, אימות ואישור מקצועי של התסריטאי או עוזר הבמאי (1st AD) לפני שילובו בתסריט או בלוח ההפקה.

מכסות AI יומיות, בדיקת רישוי והגנה מלופים

מכסה יומית מנוהלת: לכל חשבון מוקצית מכסה יומית של 15 בקשות ביום בחשבון חופשי, ו-150 בקשות ביום לחשבונות בעלי רישיון הפקה פעיל. בממשק עוזר ה-AI מוצג חיווי חי: נוצלו X מתוך Y בקשות היום לצד קישור ישיר לשדרוג רישיון.

בדיקת רישיון אוטומטית מול עוזרי הבמאי: עורך DG6 מזהה לבד ברקע האם לחשבון ה-Google משויך רישיון הפקה פעיל במערכת MS6, ומחיל לפיו אוטומטית את מכסת ההפקה המוגדלת ללא צורך בהזנת מפתחות ידניים. המערכת כוללת מנגנון הגנה מובנה מפני לופים רקורסיביים לשמירה על יציבות הממשק ומניעת בזבוז מכסה.

עוזר כתיבה AI Gemini ב-DG6 — עוזר AI מודאל עוזר כתיבה Context-Aware מבוסס Gemini 2.5 Flash — המשך סצנה, חידוד דיאלוגים וטוויסטים עלילתיים בהתאמה ישירה לעורך.

פרסום גרסה להפקה (DG6 → MS6)

שיתוף צוות ההפקה: במודאל "שיתוף להפקה" מוסיפים את כתובת ה-Gmail של עוזר הבמאי (1st AD).
הגדרת פרטי הגרסה: מזינים שם גרסה (למשל: "גרסת שחקנים - סופית"), הערות לצוות, ובוחרים צבע רוויזיה (לבן, כחול, ורוד...). המערכת מארגנת את כל הסצנות, הדמויות והשינויים לקראת העברה להפקה.
שידור ואישור: לוחצים על "פרסם גרסה להפקה". המערכת מעבירה את הגרסה ישירות ובאופן מאובטח למערכת ההפקה. תוצאת הסנכרון מוצגת מיד עם חיווי הצלחה.
מעקב ביומן הפרסומים: במסך "לוחות הפקה" ניתן לראות יומן היסטורי מלא של כל פרסום — מתי נשלח, מי פרסם, והאם נקלט ישירות להפקה או ממתין בתיבת התסריטים.

פרסום גרסה להפקה DG2 — פרסום להפקה פרסום רשמי להפקה — בחירת צבע רוויזיה סטנדרטי (לבן, כחול, ורוד...), סיכום השינויים והעברה ישירה ללוח עוזר הבמאי.